bureau

bureau
bureau [buuroo]
〈m.〉
1 bureau ⇒ schrijftafel
2 werkkamer ⇒ studeerkamer, kantoor
3 kantoor 〈zetel van administratie, overheidsinstelling〉
4 bureau 〈van bedrijf〉 ⇒ afdeling, dienst, sectie 〈ook leger〉
5 kantooremployés, -personeel
6 loket ⇒ kas(sa)
7 〈van partij, vereniging enz.〉(dagelijks) bestuur
♦voorbeelden:
1    déposer un projet sur le bureau • een ontwerp indienen
3    personnel de bureau • kantoorpersoneel
      bureau de poste • post(kantoor)
      bureau de tabac • tabaks-, sigarenwinkel
      bureau de vote • stemlokaal
4    bureau de bienfaisance • armenzorg
      bureau d'études • ontwikkelingsafdeling 〈van bedrijf〉; adviesbureau 〈zelfstandige onderneming〉
      bureau de placement • plaatsingsbureau, bureau voor arbeidsbemiddeling 〈vooral voor huispersoneel〉
      〈leger〉 Deuxième Bureau •〈afdeling contraspionage〉
5    lenteur des bureaux administratifs • traagheid van de ambtelijke molens
6    bureau (de location) • bureau voor plaatsbespreking
      jouer à bureaux fermés • voor een uitverkochte zaal spelen
7    bureau politique • partijbestuur, politbureau
————————
bureau (de location)
bureau voor plaatsbespreking
m
1) bureau
2) werkkamer
3) kantoor
4) bureau, afdeling, dienst
5) kantoorpersoneel
6) loket, kassa
7) (dagelijks) bestuur
8) schrijftafel

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bureau — [ byro ] n. m. • 1495; 1316 « tapis de table »; burel XIIe « bure »; p. ê. de bure I ♦ 1 ♦ Table sur laquelle on écrit, on travaille. Spécialt Meuble à tiroirs et à tablettes où l on peut enfermer des papiers, de l argent. ⇒ secrétaire. Bureau d… …   Encyclopédie Universelle

  • bureau — 1. (bu rô) s. m. 1°   Grosse étoffe de laine. •   Mais qui n étant vêtu que de simple bureau Passait l été sans linge et l hiver sans manteau, BOILEAU Sat. I. 2°   Bureau, tapis qu on mettait sur une table, et de là la table même (voy. bureau 2) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bureau — may refer to: *Office **Public office **Government agency **News bureau *Desk *Chest of drawers *The Bureau, English New Wave soul group *Bureau County, Illinois * Le Bureau , a French television series. * The Bureau, a British soul group formed… …   Wikipedia

  • Bureau — Жанры Электропоп Годы 2005 2006 Страна …   Википедия

  • Bureau — Bu reau, n.; pl. E. {Bureaus}, F. {Bureaux}. [F. bureau a writing table, desk, office, OF., drugget, with which a writing table was often covered, equiv. to F. bure, and fr. OF. buire dark brown, the stuff being named from its color, fr. L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bureau — ist: (französisch) deutsch: Pult, Büro, Amt, Anwaltsbüro, Kontor der Familienname einer französischen Beamtendynastie, siehe Bureau (Familie) Bureau ist außerdem der Familienname weiterer Personen: Louis Édouard Bureau (1830–1918), französischer… …   Deutsch Wikipedia

  • bureau — [byoor′ō] n. pl. bureaus or bureaux [byoor′ōz] [Fr, writing table or desk, office < OFr burel, coarse cloth (as table cover) < VL * bura < LL burra, wool, shaggy garment] 1. a writing table or desk, with drawers for papers ☆ 2. a chest… …   English World dictionary

  • bureau — 1690s, from Fr. bureau office, desk, originally cloth covering for a desk, from burel coarse woolen cloth (as a cover for writing desks), O.Fr. dim. of bure dark brown cloth, which is perhaps either from L. burrus red, or from L.L. burra wool,… …   Etymology dictionary

  • bureau — [n1] branch of an organization agency, authority, board, commission, committee, department, division, front office*, office, salt mines*, service, setup, shop, store; concepts 325,441,449 bureau [n2] chest of drawers chiffonier, commode, desk,… …   New thesaurus

  • bureau — ► NOUN (pl. bureaux or bureaus) 1) Brit. a writing desk with drawers and an angled top opening downwards to form a writing surface. 2) N. Amer. a chest of drawers. 3) an office for transacting particular business: a news bureau. 4) a government… …   English terms dictionary

  • Bureau [1] — Bureau (fr., spr. Büroh), 1) eine Gerichtsstube u. zwar der Theil derselben, welcher durch die Schranken von den Parteien abgesondert ist u. wo sich die Registratur befindet; 2) daher die Locale aller öffentlichen Behörden, so: Post B., Zoll B.… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”